Sparkman & Stephens 37 Classic Dossier #255

SPECIFICATIONS
Marque / Builder – GRAMPIAN MARINE
Designer- Olin Stephens
Modèle / Model – 37 CLASSIC
Année / Year – 1966
L.O.T. / L.O.A. – 37’4’’
Maître-bau / Beam – 10’2’’
Quille / Keel – FULL
L.W.L – 26’3’’
Tirant d’eau / Draft – 5’10’’
Déplacement / Displacement – 16,400 LBS.
Lest / Ballast – 7,200 LBS.
Coque / Hull – BLANCHE / WHITE
Pont / Deck – BLANC / WHITE
Bande de tonture / Cove – BLEUE / BLUE
Ligne de flottaison / Boot – BLEUE / BLUE
Antisalissure/ Antifouling
Intérieur / Interior BEIGE

DOSSIER No. 255

PRIX / PRICE $19,900. NÉGOCIABLE / NEGOTIABLE

VOILES / SAILS
Grande Voile / Main Sail
Ris / Reefs
Génois#1 / Genoa#1 ~150%
Génois#2 / Genoa#2 ~120%
Spinnaker
Bâche / Boomcover
Dodger
Taud / Awning

MOTOR / MOTEUR
Intérieur / Interior
Marque / Make UNIVERSAL
Année / Year 2005 ?
Diesel
C.V. / H.P. 40
Heures / Hours 390
Hélice / Propeller
Circuit fermé / Heat exchanger
Réservoir / Fuel Tank 30 GALLONS U.S.
Pieces réchange / Spare parts

AC/DC
VHF Radio HAND HELD
Compas / Compass DANFORTH CONSTELLATION
Loch / Knot log RAYMARINE ST40
Sondeur / Depthsounder RAYMARINE ST40
Pompe de cale / Bilge Pump

110v Alimentation / Shorepower
Batteries
Chargeur / Charger
Pompe de Cale / Bilge pump
Lumiere tête de mate / Masthead light
Feux de navigation / Navigation lights

GREEMENT / RIGGING
Gréement / Rigging SLOOP
Enrouleur / Furling PROFURL
Barre Franche / Tiller URGENCE / EMERGENCY
Barre à roue / Wheel
Frein / Brake
Garde / Guard
Balcon Avant / Bow Pulpit EXTENDED
Balcon Arrière / Sternrail
Filières / Lifelines
Coupées / Gates
Ecoutilles / Hatches
Hublôts / Opening ports
Pied de mât / Mast step QUILLE / KEEL
Treuils / Winches
Manivelies / Winches handles
Poches / Pouches
Ecoutes / Sheets
Spinnaker Gear / Gréement de spi
Hâle bâs / Boom vang
Balancine / Topping Lift
Barre d’écoute / Traveller
Pataras / Backstay

LOGEMENT / ACCOMMODATIONS
Couchettes/Berths
Hauteur/Headroom
Toilette/Toilet 2012 ?
Réservoir/Holding Tank 20 GALLONS U.S.
Eau sous pression/Pressure water 60 GALLONS U.S.
Douche/Shower
Evier/Sinks
Poêle/Stove ORIGO ALCOHOL
Micro-onde/Micro Wave
BBQ
Réfrigération/Refrigeration
AM/FM Casette
Table à cartes/Chart Table
Plancher/Cabin sole

ACCESSOIRES / ACCESSORIES
Ancre / Anchor
Cablôt / Anchor rode
Rouleau / Anchor roller
Guindeau/Windlass
Corne de brume / Foghorn
Hampe / Flagpole
Bouée de sauvetage / Lifebuoy
Veste de sauvetage / Lifejacket
Amarres / Docklines
Défenses / Fenders
Echelle / Swim ladder
Moustiquaires / Screens
Ber / Cradle
Bâche d’hiver / Winter cover
Cockpit cushions / Coussins de cockpit

COMMENTAIRES / COMMENTS
This is a very excellent sailing classic boat, everything for sailing is in great working condition. The Boom, shrouds and stays are replaced, the motor is replaced with only 390 Hours use, Toilet is replaced as well. The cushions are fine, the interior “finish” needs to be sanded and repainted. Price is Very Negotiable, Experienced Vendors want a new happy home for their Classic 37.

C’est un très bon bateau à voile classique, tout est parfait pour la voile. La bôme, les haubans sont remplacés, le moteur est remplacé avec seulement 390 heures d’utilisation et la toilette est également remplacée. Les coussins sont bons, la “finition” intérieure doit être poncée et repeinte. Le prix est très négociable, des vendeurs expérimentés cherche pour un “Acheteur / Acheteuse” qui Aime le bateau, Priorité #1.

Print Friendly, PDF & Email